هیلی رید و مکو لیلی تعطیلات آخر هفته ای داشتند تا اجرای باله خود را در کلیپ لز زوری هفته بعد بی عیب و نقص انجام دهند. دختران از تمرین زیاد خسته شده بودند و تصمیم گرفتند مدتی مرخصی بگیرند. پای مکو خسته بود و هیلی می خواست با نوازش های ظریف او را آرام کند. هیلی یک پیانیست مشهور بود و صدای ملایم او می توانست هر روح را آرام کند. پس از یک استراحت کوتاه ، دختران می خواستند فرار عاشقانه خود را به اتاق نشیمن ببرند و مبلغ کمی بیشتر به صورت خصوصی دریافت کنند. در آنجا هیلی حرکات تند و زننده خود را روی میکو تمرین کرد و حرکات کوچکی در تعداد نشان داد!