برونو در ساحل است و به دنبال گلزنی است. این مرد با یک فنر شکن به نام Aurora برخورد می کند که از نظر ظاهری کم است و به دنبال لذت است. پس از کمی صحبت کوچک ، او را می پذیرد تا او را به اتاق متل خود بازگرداند. برونو با تمام اطلاعات مورد نیاز و در اتاقش در حال شکستن است و به او مبلغی را برای تیز کردن لباس می دهد. شفق سکس زوری واقعی قطبی به پول احتیاج دارد و خودجوش بودن و تفریح به معنای تعطیلات بهاری است. شفق قطبی لباسهای خود را در نمی آورد تا اندام جذاب ، قاشق های با ارزش و اضافه وزن و الاغ محکم و دلپذیر خود را نشان دهد. نمایش حتی بهتر است زیرا این نوزاد با موهای بلند و سرخ رنگ خود به طرز مسخره ای خود را درگیر می کند. برونو مبلغ کمی بیشتر ارائه می دهد و آرورا به زودی روی زانو در می آید. از اینجا برای مکیدن میله و لعنتی زیاد به کاناپه می روند. برونو مطمئن می شود که پولش را به دست می آورد و آرورا فقط سرگرم می شود. آرورا پول زیادی از او می گیرد و نمی تواند انتظار ماجراهای بیشتر در تعطیلات بهاری را داشته باشد.
