کریس حوصله اش سر رفته است ، بنابراین وقتی آن پسر می بیند که خواهرش به اردو رفته اما تلفنش را در خانه گذاشته است ، از آن برای ارسال پیام های هسکسی به امیلی آستین و فریب دادن او استفاده می کند. امیلی ویرجینال می آید ، فکر می کند قصد دارد با خواهر کریس به مرکز خرید برود ، اما وقتی او به ترفند اعتراف می کند ، و اشاره می کند که او برای او گرم است ، او روشن می شود و نمی خواهد برود! بور داغ در معرض دید قرار می گیرد و کریس را می مکد و اجازه می دهد تا او را در سینه های طبیعی فوق العاده اش غرق کند ، سپس او می تواند دوست خواهرش را لعنت کند! آن دو نفر نباید برای آشنایی با طبیعت بیابان خود به اردو بروند !!!